Übersetzen Deutsch Arabisch بلغ الحلم

relevante Treffer

• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {Recht}
  بَلَّغَ {قانون}
  mehr ...
• zu etw. gelangen (v.)
  بَلَغَ
  mehr ...
• überbringen (v.)
  بَلَّغَ
  mehr ...
• übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
  بَلَّغَ
  mehr ...
• reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
  بَلَّغَ
  mehr ...
• ankündigen (v.)
  بَلّغ
  mehr ...
• sich belaufen (v.) , {belief sich / sich belief ; sich belaufen}
  بَلَغَ
  mehr ...
• denunzieren (v.)
  بلّغ {عن فلان الشرطة}
  mehr ...
• etwas ausrichten (v.)
  بَلَّغَ {تحية أو خبر}
  mehr ...
• beziffern (v.)
  بلَغَ
  mehr ...
• auf etw. beziffern (v.) , form., abbr.
  بَلَغَ
  mehr ...
• erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
  بَلَغَ
  mehr ...
• eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
  بَلَغَ
  mehr ...
• beläuft sich auf (v.) , {Wirt}
  بَلَغَ {اقتصاد}
  mehr ...
• sich belaufen auf (v.)
  بَلَغَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
  mehr ...
• mitteilen (v.) , {teilte mit / mitteilte ; mitgeteilt}
  بَلَغَ
  mehr ...
• anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {Recht}
  بلغ عن {قانون}
  mehr ...
• benachrichtigen (v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}
  بَلَغَ
  mehr ...
• ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}
  بَلَغَ
  mehr ...
• anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}
  بَلَغَ
  mehr ...
• berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
  بَلَغَ
  mehr ...
• betragen (v.) , {betrug ; betragen}
  بَلَغَ {قدره}
  mehr ...
• vollmundig (adj.)
  بلغ السن القانونية
  mehr ...
• kulminieren (v.)
  بلغ ذروته
  mehr ...
• gipfeln (v.) , {in etw. + Dativ}
  بَلَغَ ذروة
  mehr ...
• schlachtreif (adj.) , {Zoo}
  بلغ سن الذبح {عالم الحيوان}
  mehr ...
• den Höhepunkt erreichen
  بَلَغَ الذُّروةَ
  mehr ...
• kulminieren (v.)
  بَلَغَ الْقِمَّة
  mehr ...
• schönen Grüß an
  بلغ تحياتي لـ
  mehr ...
• jdm. einen Gruß ausrichten
  بَلِّغْ تَحِيَّاتِي
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn eure Kinder die Pubertät erreichen, müssen sie zu jeder Zeit um Erlaubnis bitten, wie die anderen vor ihnen um Erlaubnis zu bitten hatten. So erläutert euch Gott Seine Verse. Gottes Wissen und Weisheit sind unermeßlich.
  وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم